Running tally of American TV shows I've seen overdubbed in German:
South Park
Alf
A-Team
TRL
Stargate SG-1
Quincy M.E. (This one took some searching to figure out)
Step By Step (Yes, the show with Suzanne Somers)
Star Trek III - The Search For Spock ("Khaaaaaaaaaaaaan-schlackbaken!")
Monk
Boston Legal (2nd sighting of Shatner in German - I'm starting to think he's the new Hasselhoff)
Wednesday, September 27, 2006
Ich Bin Ein A-Team!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Okay, I cracked up at this post. I can totally relate...in Ecuador they were watching A-Team dubbed (imagine Mr T.'s voice-in Spanish), plus they really like MacGyver, which they pronounced MacGeever, so I didn't figure out what the heck they were talking about until we actually watched the show. But, Quincy?? That was the funniest on the list to me.
Hey - Quincy was a good show!
- ama
Post a Comment